Быт древних славян
Сам же я буду выполнять задачу свою, ибо каждый сверчок – знай свой шесток; вдобавок, взявшись доказывать её правоту, я бы надолго отсрочил срок выхода книги, а сейчас дорог каждый год.
Несмотря на то, что сами дощьки относят к IX-X в. н.х.л., язык, и, в особенности, начертание звуков на дощьках я по ряду признаков отношу к ранней кириллице, то есть, к вышеуказанному мною времени.
С одной стороны, в Велесице (пожалуй, данное название правомерно) уже присутствует деление на У и /у (Ук); изображение букв «Солнце» и «Мыслете» (, ) соответствует раннекириллическому изображению, есть достаточное количество гласных, записываемых уже не в виде разнообразных «черт» (что типично для более древнего слогового письма). Также, в Велесице имеется знак, обозначающий теперешний Й () – отсутствующий в глаголице, и Юс малый (Я).
С другой стороны, расшифровка многих знаков, изображенных в редуцированной форме (например, «Б» в виде мачты с двумя чертами справа – f, или «В» с незаконченным верхним кольцом – / ), дает не одиночный звук, а слог. Также, в тексте встречается множество случаев безредукционного слогового письма. Нет типично глаголических букв, таких как фита, ижица или хси. Из всех юсов в дощьках представлен только лишь юс малый, и то – не особенно часто (по сути, довольно нужный знак: вместо того, чтобы, например, написать «СвЯтослав», писали «» – откуда и пошёл «Свендослаф» византийских летописей ) . Также, текст ВК передаёт ещё одну древнейшую особенность: передачу общеславянского сочетания *kv как цв-, а *gv как зв-. Так как в тексте присутствуют и те, и те формы, это ещё раз подтверждает переходность языка ВК. Некоторые лигатуры (например, Чари () – твердое Ч, Ер (), Живете (), тот же Юс малый (Я)) образованы не поперечным соединением, а продольным, что является отличительным признаком именно слогового письма. Также, присутствует много других лигатур: Ять, Ери (э ). Из слогового письма пришли знаки для обозначения Н, Т, У, Ш ( ). Проблема с прочтением знака , который может читаться как [о] так и как [u] или [ъ] в лигатуре («Ы») является типичной проблемой слогового письма. Из всей азбуки Велесицы ближе к Кириллице находятся только 8 знаков, ближе к Глаголице – уже 16.
Также, в тексте ВК присутствуют слова, относящиеся не только к современному русскому, но и к другим современным языкам славянского корня (напр., – чешск. сўнце; – болгарск. земя; , , , напоминающие полонизмы morze, zginąć, mąż, góra), что относит язык к периоду, предшествовавшему разделению славянских языков, или к самому этому периоду – но, по крайней мере, не позднее VIв н.х.л., когда славянские языки окончательно разошлись.
Итак, Велесица – это письменность переходного периода от слогового письма к письму буквенному, причём, подходящее к окончанию слогового писания (подобный стиль встречается на письменных памятниках Х и весьма редко – начала XI в н.х.л, когда слоговые знаки уже выходят из употребления; это и будет верхней границей времени написания ВК; также показателем является то, что «цоканье» в летописях исчезает к XII-XIIIвв н.х.л.
Несмотря на то, что сами дощьки относят к IX-X в. н.х.л., язык, и, в особенности, начертание звуков на дощьках я по ряду признаков отношу к ранней кириллице, то есть, к вышеуказанному мною времени.
С одной стороны, в Велесице (пожалуй, данное название правомерно) уже присутствует деление на У и /у (Ук); изображение букв «Солнце» и «Мыслете» (, ) соответствует раннекириллическому изображению, есть достаточное количество гласных, записываемых уже не в виде разнообразных «черт» (что типично для более древнего слогового письма). Также, в Велесице имеется знак, обозначающий теперешний Й () – отсутствующий в глаголице, и Юс малый (Я).
С другой стороны, расшифровка многих знаков, изображенных в редуцированной форме (например, «Б» в виде мачты с двумя чертами справа – f, или «В» с незаконченным верхним кольцом – / ), дает не одиночный звук, а слог. Также, в тексте встречается множество случаев безредукционного слогового письма. Нет типично глаголических букв, таких как фита, ижица или хси. Из всех юсов в дощьках представлен только лишь юс малый, и то – не особенно часто (по сути, довольно нужный знак: вместо того, чтобы, например, написать «СвЯтослав», писали «» – откуда и пошёл «Свендослаф» византийских летописей ) . Также, текст ВК передаёт ещё одну древнейшую особенность: передачу общеславянского сочетания *kv как цв-, а *gv как зв-. Так как в тексте присутствуют и те, и те формы, это ещё раз подтверждает переходность языка ВК. Некоторые лигатуры (например, Чари () – твердое Ч, Ер (), Живете (), тот же Юс малый (Я)) образованы не поперечным соединением, а продольным, что является отличительным признаком именно слогового письма. Также, присутствует много других лигатур: Ять, Ери (э ). Из слогового письма пришли знаки для обозначения Н, Т, У, Ш ( ). Проблема с прочтением знака , который может читаться как [о] так и как [u] или [ъ] в лигатуре («Ы») является типичной проблемой слогового письма. Из всей азбуки Велесицы ближе к Кириллице находятся только 8 знаков, ближе к Глаголице – уже 16.
Также, в тексте ВК присутствуют слова, относящиеся не только к современному русскому, но и к другим современным языкам славянского корня (напр., – чешск. сўнце; – болгарск. земя; , , , напоминающие полонизмы morze, zginąć, mąż, góra), что относит язык к периоду, предшествовавшему разделению славянских языков, или к самому этому периоду – но, по крайней мере, не позднее VIв н.х.л., когда славянские языки окончательно разошлись.
Итак, Велесица – это письменность переходного периода от слогового письма к письму буквенному, причём, подходящее к окончанию слогового писания (подобный стиль встречается на письменных памятниках Х и весьма редко – начала XI в н.х.л, когда слоговые знаки уже выходят из употребления; это и будет верхней границей времени написания ВК; также показателем является то, что «цоканье» в летописях исчезает к XII-XIIIвв н.х.л.
<< Назад 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Вперед >>